[Alien2 Special Edition] Snycrofehler

[catago]

Werbung für bestimmte Usergruppen nicht sichtbar!

Habe die Special Edition und wa entäuscht denn bei der stelle wo die soldaten in den komplex sind und die löcher im boden finden reden sie (und in der kinofassung deutsch syncro.) nur in der SE da reden sie nur wenn man die Eng. tonspur an macht bei deu. sieht man nur die lippen bewegen mehr nicht und das finde ich echt blöd warum das da weg gelassen wurde

[kyle]

hm das ist ein fehler...aber du schreibst das mehr als filmkritik

[Dhali]

Die deutsche Synco ist wirklich voll gegen den Baum. Zum Beispiel ist auch manchmal die Reihenfolge durcheinander.

als die Marines anfangs im Komplex sind.

Marine: Erklärt, was passiert ist
Gorman: "Gibt es Leichen?"
Marine: Erklärt ohne auf die Frage einzugehen weiter
... Pause ...
Marine: "Nein Sir."

In der Originalfassung stimmt die Reihenfolge.